Cold Play - Sadie

Juego de Frialdad
Traducido por : Zoe~

Si muero, seguramente llorarás,
pero las lágrimas se secan con el paso del tiempo.
No necesito llorar.
Porque las personas mueren con la misma soledad en la cual nacieron.
http://children-of-despair.blogspot.com

Mi respiración ha sido gastada.

「Espero morir para librarme de esta soledad.」
「A veces el dolor transforma hasta el amor en locura.」
「Las personas que están tristes por habernos herido no son más que hipócritas.」
「Las mentiras escondidas entre verdades tornan mi corazón de blanco a negro.」

(Toda la gente está sola.
Las personas viven en un mundo del cual se esconden.
Conformándose con esas varias relaciones humanas que llevan*)

Se volverás cenizas....
(Quería dejar de llorar.)
.... mis recuerdos rotos.
(Quería dejar de llorar.)

---------------
Aclaración:
*En el Lyric original, en vez de decir "various humans relations" (varias relaciones humanas) dice "verious human velations" lo cual está mal escrito.